DMCC and the Beijing Daxing International Airport Economic Zone have signed an agreement to boost Dubai-China trade relations.

The Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) has entered into an agreement with the Administrative Committee of Beijing Daxing International Airport Economic Zone (BDIAEZ) to foster closer trade relations between Dubai and China.
دبي في 8 يونيو /وام/     وقع مركز دبي للسلع المتعددة المنطقة اتفاقية مع اللجنة الإدارية التي تشرف على تنظيم وتشغيل المنطقة الاقتصادية التابعة لمطار بكين داشينغ الدولي ،حيث سيتعاون الطرفان على تطوير آليات تعاون شاملة تعود بمكاسب استراتيجية أكبر عليهما ضمن مشاريع ومبادرات تجارية ثنائية.     وسيبحث الطرفان أفضل الطرق الممكنة لتطوير نموذج مبتكر يعزز أوجه التعاون بين المناطق التجارية الحرة العالمية من خلال تبادل المعرفة والخبرات استلهما من تجربة مركز دبي للسلع المتعددة في جذب وإدارة مجموعة واسعة ومتنوعة من الشركات وبالاستفادة من إمكانات بنيته التحتية العالمية.     وقال أحمد حمزة المدير التنفيذي للمنطقة الحرة التابعة لمركز دبي للسلع المتعددة إن العلاقات الاقتصادية القوية الممتدة بين دولة الإمارات والصين تستمر في النمو والازدهار بوتيرة متسارعة وهو يعكس ما يمكننا تحقيقه من مكاسب ومنجزات مشتركة من خلال التعاون مع الشركاء التجاريين          وتنسجم هذه الاتفاقية الاستراتيجية الموقعة مع المنطقة الاقتصادية في مطار بكين داشينغ الدولي مع هذه المساعي المنشودة خاصةً وأنها ستعزز أوجه التعاون بين دبي وبكين وستخلق آفاقا أوسع من الفرص الجديدة أمام الشركات التي تتطلع إلى توسيع أعمالها والوصول إلى أسواق جديدة وتكمن أهمية هذه الاتفاقية في توفير منصة تدعم أي شركة تتطلع إلى الاستفادة من هذا الزخم والنمو وذلك من خلال تعزيز سهولة ممارسات الأعمال التجارة.    وبموجب هذه الاتفاقية سيوفر كلا الطرفين التوجيهات الإرشادية والدعم اللازم لأي شركة مهتمة بتأسيس أعمالها في مركز دبي للسلع المتعددة أو المنطقة الاقتصادية التابعة لمطار بكين داشينغ الدولي بما في ذلك تسهيل الإجراءات والمتطلبات والتكاليف المرتبطة وغير ذلك من الأمور الأخرى.     وسيدرس الطرفان مشاريع مشتركة لتطوير القطاع الصناعي في منطقتهما الحرة ومشاركة بنيتهما التحتية التجارية وكذلك وضع سياسات عامة ومشتركة وأكثر انفتاحاً لتنظيم الصناعات وجذب الشركات إلى مناطق أعمالهما الحرة.     ومن جانبه قال يوغو وانغ سكرتير لجنة منطقة داشينغ بكين التابعة للحزب الشيوعي الصيني وأمين سر لجنة عمل الحزب الشيوعي الصيني لدى المنطقة الاقتصادية التابعة لمطار بكين داشينغ الدولي إن شراكتنا مع مركز دبي للسلع المتعددة تسطر فصلا جديدا في مسيرة نمو منطقتنا الاقتصادية  كما أنها ستدعم مبادرة الحزام والطريق من خلال الاستفادة من زخم كلتا المدينتين في توسيع سبل التعاون المشترك بين البلدين ونتطلع إلى اقتناص الفرص الجديدة التي ستثمرها هذه الاتفاقية الاستراتيجية كما أننا على ثقة كبيرة بأنها ستعمق العلاقات الممتدة بين بكين ودبي.     يضم مركز دبي للسلع المتعددة مرافق من الطراز العالمي ويقدم خدمات أعمال متميزة كما يلتزم بتعزيز سهولة ممارسات الأعمال واليوم يعد مقر أكثر من 23000 شركة بداية من المؤسسات الكبيرة متعددة الجنسيات وصولاً إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة. فضلا عن ذلك يضم المركز اليوم أكثر من 750 شركة صينية أي ما يعادل 12  بالمئه من جميع الشركات الصينية المسجلة في دولة الإمارات. وفي أبريل 2023 استضاف مركز دبي للسلع المتعددة أكثر من 200 من قادة الأعمال الصينيين في يوم الأعمال الصيني بدبي لدعم نمو التبادل التجاري بين الصين والإمارات إلى 200 مليار دولار بحلول 2030.     وتعد الصين اليوم أكبر شريك تجاري لدى دولة الإمارات حيث استحوذت على 11.84 بالمئه من إجمالي قيمة التجارة الغير نفطية بدولة الإمارات خلال عام 2022 حيث وصلت قيمة التبادل التجاري غير النفطي بين البلدين إلى 264.2 مليار درهم في نفس السنة مرتفعة بمعدل 18 بالمئه من عام 2021 ومن المتوقع أن يصل حجم التجارة الثنائية بينهما إلى 200 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030.      وتعتبر الصين أيضا ثالث أكبر مستثمر أجنبي في الإمارات العربية المتحدة برصيد استثمار أجنبي مباشر يبلغ 34 مليار درهم في عام 2021.  

The Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) has entered into an agreement with the Administrative Committee of Beijing Daxing International Airport Economic Zone (BDIAEZ) to foster closer trade relations between Dubai and China. The agreement signifies a commitment to establishing a cooperation mechanism that will facilitate strategic collaboration on bilateral projects and trade initiatives.

The collaboration between DMCC and BDIAEZ aims to create a model for global free trade zones by sharing knowledge and expertise. DMCC, with its extensive experience in attracting and managing diverse businesses and its world-class infrastructure, will play a crucial role in this partnership.

Ahmad Hamza, Executive Director – Free Zone at DMCC, expressed the growing economic ties between the UAE and China, highlighting the potential for mutually beneficial outcomes when trade partners work together. The strategic agreement with BDIAEZ aims to enhance collaboration between Dubai and Beijing, providing new opportunities for businesses seeking expansion and access to new markets. By offering an enabling environment, the partnership aims to facilitate ease of doing business and support entities looking to tap into their full potential.

As a result of the agreement, both DMCC and BDIAEZ will offer guidance and support to businesses interested in establishing a presence in either free zone. The aim is to simplify the requirements, processes, and costs associated with setting up operations. Additionally, the entities will explore the development of industry clusters within each free zone and share trade infrastructure. The goal is to create highly globalized, interconnected, and open policies for the industry, attracting companies to these business districts.

Youguo Wang, Secretary of the Beijing Daxing District Committee of the Communist Party of China and Secretary of the CPC Work Committee of BDIAEZ, expressed excitement about the partnership with DMCC and its potential to support China’s Belt and Road Initiative. By leveraging the strengths of both cities, the collaboration aims to enhance cooperation and create new opportunities, fostering greater interconnectivity between Beijing and Dubai.

DMCC has gained prominence through its world-class facilities, business services, and commitment to improving the ease of doing business. Currently, it is home to over 23,000 member companies, ranging from large multinationals to small and medium enterprises (SMEs) and entrepreneurs. Notably, DMCC hosts over 750 Chinese companies, representing more than 12 percent of all Chinese businesses registered in the UAE. In April 2023, DMCC organized a China Business Day, attracting 200 Chinese business leaders, with the aim of supporting the targeted US$200 billion China-UAE bilateral trade growth by 2030.

China holds the position of the UAE’s largest trading partner, accounting for 11.84 percent of the country’s total non-oil trade in 2022. The non-oil trade value between the two countries amounted to AED 264.2 billion, reflecting an 18 percent growth from the previous year. Efforts are underway to expand the trade value to US$200 billion by 2030. Furthermore, China ranks as the third-largest foreign investor in the UAE, with an FDI balance of AED 34 billion in 2021.

The agreement between DMCC and BDIAEZ marks an important milestone in strengthening Dubai-China trade relations. By leveraging their respective strengths and fostering cooperation, the two entities aim to create a thriving business environment that will drive economic growth and facilitate greater opportunities for businesses in both regions. The collaboration aligns with the broader goal of advancing global trade and connectivity, contributing to the economic prosperity of Dubai, Beijing, and beyond.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Post

Borouge reaffirms its dedication to sustainability by enhancing its commitment to Operation Clean Sweep.

Next Post

Saudi Electricity Co. allocates $373m towards enhancing the power grid through investment in three projects.

Related Posts